Сказки евреев Востока и Запада
Тема: уважение к людям
Волшебная циновка
Марокко
Жил когда-то в городе Фесе, что в Марокко, ученый раввин по имени Шмуэль Эльбаз. Был он человеком мудрым и праведным, сведущим в Торе и учителем многих учеников. Все время посвящал он учению, а родители его не оставили ему наследства, оттого был рав Эльбаз очень беден.
Как-то раз поручила раву Эльбазу его община отправиться в Багдад по важному делу, от которого зависела судьба многих евреев Марокко. Путь неблизкий - морем до портового города, что в восточном средиземноморье, а оттуда с караваном верблюдов - до Багдада. Пошел Шмуэль Эльбаз в порт, нашел корабль, готовый к отплытию, и спросил у кормчего:
- Можно ли мне на твоем корабле за море отправиться?
Посмотрел кормчий на незнакомца - одежда на нем бедная, латаная-перелатаная, за плечами - мешок худой. Ответил кормчий:
- Заплати мне вперед за все путешествие, выбирай себе каюту, да и поезжай!
- Нет, кормчий, нельзя ли мне бесплатно поехать, где-нибудь в трюме у тебя пристроиться? Мне многого не надо, и каюта не нужна. По важному делу я еду в Багдад, от него судьба людей зависит!
- Ступай себе, побродяга, пешком, если заплатить не можешь! - ответил кормчий, и отвернулся от него.
Ничего не ответил раввин Эльбаз. Раскрыл свой мешок, достал из него потертую циновку и святую книгу, развернул циновку на земле против корабля, сел и углубился в Тору. А пассажиры на палубе столпились, знай над бедняком издеваются:
- Поглядите на этого нищего! Без денег думал на корабль пройти! Уж не хочешь ли ты поплыть по морю на своей циновке? Смотри не утони!
Вот отдал кормчий приказ отчаливать. Разрубили матросы канат, оттолкнулись от берега, и пустились в плаванье. Только что за чудо? Циновка в воздух поднялась, и полетела за кораблем, как птица! Порхает себе над волнами, от корабля не отстает, а Шмуэль Эльбаз как учил Тору, так и учит, глаз от книги не поднимает, будто ничего не случилось!
Столпился народ на палубе, глазам своим не верит. Молчат, словно воды в рот набрали: поняли, что перед ними Божий человек, праведник, чью волю сам Господь исполняет! А кормчий испугался: знает, что за его грех бурю может Всевышний навести, и тогда погибнет судно со всеми пассажирами. Плачет кормчий, умоляет раввина:
- Святой человек, прости меня! Соизволь спуститься ко мне на корабль! Не надо мне денег, лучшую каюту тебе дам, только сойди сюда!
- Ничего, - раввин ему отвечает, - мне и здесь хорошо!
Так и доплыли до порта: богатые пассажиры - на корабле, а Шмуэль Эльбаз - на циновке.
Исполнил Шмуэль Эльбаз поручение своей общины, назад домой на циновке прилетел. А слава впереди него бежит: когда пришел он в родной город, встретили его жители новым прозваньем: не Эльбаз стали его называть, а Абу-Хацейра, что значит - "хозяин циновки".
Раввин Шмуэль Абу-Хацейра удостоился многих детей и внуков, и все они учились Торе. И до сих пор его многочисленные потомки живут в Стране Израиля и носят эту фамилию.