Сказки евреев Востока и Запада
Раббейну Гершом и царский
трон
Ашкеназ, 10-11 в.
Раббейну Гершом жил в Константинополе в 10 веке. Он считался величайшим
знатоком Торы своего времени. Кроме того, был он сведущ во многих науках,
в том числе, в медицине. Однажды удалось ему исцелить царскую дочь, и с
тех пор стал он желанным гостем во дворце василевса - царя Византии.
Как-то раз, беседуя с ученым раввином, попросил василевс:
- Не расскажешь ли ты мне о чудесном троне царя Соломона?
Рассказал раббейну Гершом об этом великом чуде. Был у царя Соломона
трон из чистого золота. К престолу вели шесть ступеней, на каждой ступени
- по два золотых льва. Когда поднимался царь по ступеням, издавали львы
грозный рык и протягивали лапы к царю, помогая ему взойти на престол. Когда
же садился царь на богато украшенное кресло, спускался с высокой
спинки золотой орел и возлагал на голову Соломона царский венец.
Понравился василевсу рассказ раббейну Гершома.
- Не мог бы ты построить и для меня такой трон? - попросил он раввина.
- Я могу построить трон не хуже того, что был у царя Шломо, но
вот беда - одному мне не справиться. Нужны тут многие мастера - литейщики,
резчики, кузнецы, ювелиры. Если попадется среди них недостойный человек,
не читсый на руку, и украдет немного золота или серебра из царской казны
- не снести мне головы, - так сказал раббейну Гершом.
Поклялся царь, что никогда не усомнится в честности раввина и
не опорочит его доброе имя. Раббейну Гершом взялся за работу.
Много дней и ночей трудились мастера под началом еврейского мудреца.
И вот готов царский трон - точь-в-точь как у царя Соломона, но только серебряный.
Не хватило бы всего золота казны, чтобы сделать трон таких размеров. Собрал
василевс своих придворных, богачей и царей из других
держав, дабы подивились те на великое чудо.
Чтобы посмотреть, как работает механизм, приводящий в движение львов
и орла, попросил царь раббейну Гершома первым взойти на трон. Поднялся
раввин по ступеням - львы зарычали и протянули к нему лапы. Сел на трон
еврейский мудрец, и возложил серебряный орел ему на голову царский венец.
Вслед за ним поднялся и василевс. Раздались тут крики восторга, возгласы
удивления, и слава о прекрасном троне разнеслась вскоре по белу свету.
Был у василевса один царедворец - хитрый и коварный человек по имени
Иоанн. Завидовал он славе раббейну Гершома и задумал оклеветать его перед
царем. Вот как-то раз сказал он василевсу:
- Ваше величество! Отчего бы вам не проверить, сколько серебра ушло
у еврея на изготовление трона?
Василевс был слабым и мнительным человеком. Поддался он на уговоры хитрого
царедворца. Но как взвесить трон? Нет в мире таких весов, на которые можно
было бы положить столь великий груз!
Задание для учеников:
Подумайте, как можно взвесить трон без весов.
* * *
Стали придворные умники судить да рядить, как трон взвесить. Один сказал:
- Давайте разберем его на части и взвесим каждую часть по отдельности
на весах обычного размера!
Не годится - другие говорят. Разобрать-то разберем, да только собрать
не сумеем. Секрет работы механизма известен одному Гершому.
Другой ученый говорит:
- Нет ничего проще. Давайте узнаем объем трона и умножим на массу серебра.
Не пойдет - сказали придворные. Трон резной, фигурный, сложной работы.
Невозможно узнать его точный объем.
Как быть?
Была у раббейну Гершома верная и праведная жена Двора. Прожили они в
мире и согласии десять лет, да вот беда - детей у них не было. Уговорила
Двора мужа поступить как праотец Авраам - взять в дом вторую жену. Авось
у нее будут дети. Раббейну Гершом так и сделал - в то время евреям еще
можно было жениться на двух женщинах, как в древности.
Вторая жена была молода, красива и легкомысленна. Происходила она из
богатой семьи, и было у нее множество знакомых придворных дам. Вот и стали
они донимать ее - расспроси, мол, мужа, как взвесить трон.
Вначале раббейну Гершом не поддавался на уговоры жены. Но потом не выдержал
ее приставаний и рассказал, что вместо весов следует использовать морской
корабль.
Задание для учеников:
Подумайте, как использовать корабль в качестве
весов.
* * *
Пошла вторая жена раббейну Гершома и рассказала
придворным:
- Следует вывести в море корабль без груза. Как
войдет он в воду, отмечают на нем ватерлинию (отметку глубины погружения).
Тогда можно внести на корабль трон. Судно погрузится теперь на бОльшую
глубину, ибо трон тяжелый. Теперь отмечаем ватерлинию во второй раз. Снимаем
трон с корабля и нагружаем судно камнями до тех пор, пока оно не
опустится до второй отметки. Взвесим все камни-гири на обычных весах и
получим вес трона!
Подивились придворные простоте решения. Вывели
они в море корабль и сделали все так, как научила легкомысленная
женщина.
И вот что оказалось: недостает немного серебра!
Украдено оно из царской казны!
- Ты обманул меня! - вскричал василевс, когда
привели к нему раббейну Гершома. - За это смерти ты достоин!
- Я ведь предупреждал ваше величество, что не
услежу за всеми мастерами, что трудились над созданием трона! Значит,
попался среди них человек, нечистый на руку!
- Ничего не хочу знать! Тебя казнят, но за то,
что спас ты от смерти царскую дочь, я выбрал для тебя достойную смерть.
Не казнят тебя публично, чтобы умер ты в позоре. Нет, ты умрешь один, в
полном одиночестве. Заточу я тебя в высокую башню посреди пустыни. Там
умрешь ты от голода и жажды.
Привели царские слуги раббейну Гершома в башню.
Поднялся он на самую вершину, в темницу. Невозможно из нее убежать
- дверь заперта. В окно не выпрыгнуть - высоко.
Два дня провел раббейну Гершом в башне без еды
и питья. Но ни на минуту не прекращал он молиться. Просил Царя над царями
царей об избавлении.
На третий день услышал он глухие рыдания у подножия
башни. Выглянул раввин в окошко и увидел, что его верная Двора - первая
жена - плачет и стонет под окном.
- Мой любимый муж! Я умру здесь вместе с тобой!
- прорыдала она.
- Умереть? Боже упаси! Скорее принеси мне жука,
тлю, шелковую нить и крепкую веревку.
Задание для учеников:
Подумайте, как выбраться из башни при помощи тли,
жука, шелковой нити и веревки.
* * *
Принесла Двора к башне все, о чем просил ее муж.
Велел он ей обвязать жука шелковой нитью, а к нити привязать веревку. Положила
она тлю на стену башни, и та поползла вверх, думая, что это ствол дерева.
А за ней - жук, а за жуком - веревка. Схватил раббейну Гершом веревку,
привязал к прутьям решетки и выбрался на свободу. После сжег он веревку,
чтобы никто не увидел ее издали и не догадался, что узник бежал.
Через некоторое время злодей Иоанн решил посмотреть на бездыханное тело
своего врага. Ничего не сказал он придворным, сел на коня, взял ключ от
темницы и поехал к башне. Не взял с собой даже верного слуги.
Иоанн отпер дверь, вошел в камеру, и - о ужас! Не было там Гершома ни
живого, ни мертвого! Как сумел хитрец-еврей сбежать из башни? От волнения
забыл Иоанн вынуть ключ из замочной скважины, и он остался снаружи. Вне
себя от злости, он стал колотить кулаками по стенам, в бессильной ярости
бросился на дверь, что открывалась внутрь камеры. Под тяжестью его
тела дверь захлопнулась, и он остался в темнице. Принялся Иоанн шарить
по карманам, пока не вспомнил, что ключ-то остался в двери! Как ни кричал,
как ни звал он, никто не пришел ему на помощь.
Так и умер коварный интриган в тюрьме. И об этом сказали наши мудрецы:
"Праведник спасен будет, и умрет злодей вместо него".
* * *
Раббейну Гершом и Двора тайно бежали из Византии. После долгих скитаний
осели они в Меце, что в Лотарингии. Там основал раббейну Гершом йешиву,
из которой вышли многие знатоки Торы. За великую мудрость и ученость прозвали
его евреи "раббейну Гершом Меор hа-гола" - Светоч изгнания.*
_______________
* Раббейну Гершом Светоч изгнания - автор важйейшего
галахического постановления, запрещающего многоженство.
Вернутья к оглавлению
